さて、記念すべき1曲めです。どう悪いのか分かりませんが、とにかく悪い女とその女に苦しめられている男の歌です。のっけから "I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground" と不穏な始まり方をします。すわ首吊りかと私は思ったのですが、仏…

さて、このブログについてです。N番煎じの名の通り、定期的に洋楽の意訳を載せていきたいと思っています。週1を予定していますが、予定は未定。最近の歌に疎いので、選曲はちょっとだけ時代に遅れた感じでお届けいたします。好きなジャンルはロックなので、…