ついつい訳すときに女言葉になってしまいますが、内容的には男性の歌です。というよりは、アダム・ランバート自身の事を歌っているのだと思います。今回は If I had you の you を恋人としてそばにいて欲しいといった感じで訳しましたが、別にお友達でもいい…